Die Bewerbung

Wie in Deutschland sollten Sie sich vorher gut über das Unternehmen informieren, um in dem Anschreiben gezielt auf den potenziellen neuen Arbeitgeber eingehen zu können. Ist in der Stellenausschreibung nichts anderes angegeben, ist ein tabellarischer, computergeschriebener Lebenslauf üblich.

Beginnen Sie beim Lebenslauf zunächst mit einigen persönlichen Angaben wie Name, Adresse und Telefonnummer. Ob Sie mit der aktuellen Tätigkeit beginnen, oder ob Sie die chronologische Reihenfolge von der Schulzeit über Studium bis hin zur Berufstätigkeit wählen, ist im Prinzip gleichgültig. Verfügen Sie jedoch über langjährige Erfahrung in dem Bereich, in dem Sie sich bewerben, ist die erste Variante mit Sicherheit sinnvoller, da dem potentiellen Arbeitgeber so Ihre Qualifikation direkt „ins Auge springt“.

Schwierigkeiten kann es bei der Übersetzung der erworbenen Abschlüsse oder der Berufsbezeichnung geben. Hier ist es sinnvoll, die deutschen  Titel nicht zu übersetzen, sondern den Beruf bzw. den Abschluss kurz auf Englisch zu umschreiben. Zu guter Letzt gehört zu einem Lebenslauf auch ein aktuelles Foto.

Für den Lebenslauf gilt: Nehmen Sie sich viel Zeit, arbeiten Sie sorgfältig und lassen Sie nach Möglichkeit von einem Muttersprachler Korrektur lesen. Der Umfang beträgt, wie in Deutschland auch, üblicherweise bis zu zwei Seiten. [...]